set out

🌐 عازم شدن

۱) راه افتادن، عازم شدن (سفر، مأموریت) ۲) شرح دادن، بیان کردن مرتب: He set out his ideas clearly ۳) چیدن/پهن کردن: غذا، وسایل، طرح و…

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ارائه دادن، مرتب کردن یا نمایش دادن

📌 شرح کاملی دادن؛ دقیقاً توضیح دادن

📌 طرح ریزی یا نقشه کشیدن (باغ و غیره)

📌 (داخلی) شروع کردن یا شروع کردن به کاری، به خصوص یک سفر

جمله سازی با set out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We set out before sunrise with thermoses and a map stained by old coffee.

قبل از طلوع آفتاب با فلاسک و نقشه‌ای که با قهوه‌ی کهنه لکه‌دار شده بود، راه افتادیم.

💡 The memo set out three options and the risks of each.

این یادداشت سه گزینه و خطرات هر یک را مشخص می‌کرد.

💡 He set out to invent a cheaper clamp and instead discovered a community of repair cafés hungry for simple tools.

او تصمیم گرفت گیره ارزان‌تری اختراع کند و در عوض با جمعی از کافه‌های تعمیر مواجه شد که تشنه ابزارهای ساده بودند.

💡 She set out to restore trust by telling the truth early, often, and with receipts.

او با گفتن حقیقت در مراحل اولیه، مکرر و با ارائه رسید، برای بازگرداندن اعتماد تلاش کرد.

💡 Clearsprings and one other provider have said they will pay back some profits, above margins set out in the Home Office contracts, but the government has not clarified if this has happened.

کلیرسپرینگز و یک شرکت دیگر اعلام کرده‌اند که علاوه بر حاشیه سود تعیین‌شده در قراردادهای وزارت کشور، بخشی از سود خود را بازپرداخت خواهند کرد، اما دولت هنوز مشخص نکرده است که آیا این اتفاق افتاده است یا خیر.

💡 The lake looked sparkling after the storm, as if rinsed and set out to dry in the sun.

دریاچه پس از طوفان برق می‌زد، انگار که آبش کشیده شده و برای خشک شدن زیر آفتاب آماده شده بود.