sequentially

💡 The crew is depowering rooftop units sequentially to avoid a sudden pressure shock.

خدمه به ترتیب در حال قطع برق واحدهای پشت بام هستند تا از شوک ناگهانی فشار جلوگیری کنند.

💡 The team is depressurizing sections sequentially so downstream instruments keep recording.

تیم به طور متوالی در حال کاهش فشار بخش‌ها است تا ابزارهای پایین‌دستی به ثبت اطلاعات ادامه دهند.

💡 We processed requests sequentially to keep state simple during the pilot.

ما درخواست‌ها را به صورت متوالی پردازش کردیم تا وضعیت در طول اجرای آزمایشی ساده بماند.

💡 The lidar sequentially illuminates 16 points, capturing multiple images that are used to reconstruct the entire 3D scene.

لیدار به طور متوالی ۱۶ نقطه را روشن می‌کند و تصاویر متعددی را ثبت می‌کند که برای بازسازی کل صحنه سه‌بعدی استفاده می‌شوند.

💡 In klinotaxis, organisms sample gradients sequentially, turning toward improved conditions without fancy maps.

در کلینوتاکسی، ارگانیسم‌ها به صورت متوالی از شیب‌ها نمونه‌برداری می‌کنند و بدون نقشه‌های پیچیده به سمت شرایط بهبود یافته روی می‌آورند.

💡 The film reveals clues sequentially, trusting the audience to connect them.

فیلم سرنخ‌ها را به ترتیب آشکار می‌کند و به مخاطب اعتماد دارد تا آنها را به هم ربط دهد.