Sephardi

💡 Museums highlight Sephardi manuscripts, elegant scripts migrating across ports and centuries.

موزه‌ها نسخه‌های خطی سفاردی، خطوط ظریفی که از بنادر و قرن‌ها به این سو و آن سو مهاجرت کرده‌اند را برجسته می‌کنند.

💡 A Sephardi melody braided Ladino lyrics with Mediterranean rhythms, turning history into something you could hum.

یک ملودی سفاردی، اشعار لادینو را با ریتم‌های مدیترانه‌ای در هم می‌آمیخت و تاریخ را به چیزی تبدیل می‌کرد که می‌شد زمزمه‌اش کرد.

💡 An Ashkenazi + Sephardi cluster, a Mizrachi cluster, and finally, a, Yemeni cluster.

یک خوشه اشکنازی + سفاردی، یک خوشه میزراچی، و در نهایت، یک خوشه یمنی.

💡 My Jewish ancestors came to America in the late 19th century, the Ashkenazi branch fleeing pogroms in Lithuania and the Sephardim fleeing poverty in Holland.

اجداد یهودی من در اواخر قرن نوزدهم به آمریکا آمدند، شاخه اشکنازی از قتل عام در لیتوانی و سفاردی‌ها از فقر در هلند گریختند.

💡 Aryeh Deri, leader of the ultra-Orthodox Sephardi party Shas, will serve as interior minister and minister of health.

آریه دری، رهبر حزب ارتدکس افراطی سفاردی شاس، به عنوان وزیر کشور و وزیر بهداشت خدمت خواهد کرد.

💡 Sephardi cuisine celebrates citrus, spice, and slow-cooked generosity.

غذاهای سفاردی مرکبات، ادویه و سخاوتمندیِ پخت آرام را ارج می‌نهند.