sensitive

🌐 حساس

حساس (بدنی یا روانی)؛ زود واکنش نشان می‌دهد. حساس (اطلاعاتی)؛ محرمانه، مهم.

صفت (adjective)

📌 دارای حس؛ دارای ادراک از طریق حواس.

📌 به راحتی یا بیش از حد تحت تأثیر عوامل یا تأثیرات خارجی قرار می‌گیرد.

📌 داشتن حساسیت ذهنی یا عاطفی حاد؛ آگاه و پاسخگو به احساسات دیگران.

📌 به راحتی درد کشیدن، اذیت شدن و غیره

📌 مربوط به یا مرتبط با حواس یا احساسات

📌 فیزیولوژی، داشتن آستانه پایین حس یا عاطفه.

📌 به محرک‌ها پاسخ می‌دهند، مانند برگ‌هایی که هنگام لمس حرکت می‌کنند.

📌 به عوامل خاصی مانند صفحات عکاسی، فیلم یا کاغذ بسیار واکنش نشان می‌دهند.

📌 تحت تأثیر یک محرک مشخص قرار گرفته یا احتمالاً تحت تأثیر آن قرار خواهد گرفت (به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 مربوط به کار، وظایف یا اطلاعات بسیار محرمانه یا حساس، به ویژه در دولت.

📌 نیازمند درایت یا احتیاط؛ ظریف؛ حساس

📌 ساخته شده برای نشان دادن، اندازه‌گیری کردن، یا تحت تأثیر قرار گرفتن از مقادیر یا تغییرات کوچک، مانند یک ترازو یا دماسنج.

📌 رادیو، به راحتی تحت تأثیر تأثیرات خارجی، به ویژه امواج رادیویی قرار می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 فردی که حساس است.

📌 فردی با قدرت‌های روانی؛ متوسط

جمله سازی با sensitive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Consumers with allergies or sensitives to stevia, ragweed, related plants, and monk fruit should not consume the affected products.

مصرف‌کنندگانی که به استویا، گیاه ابروسیا، گیاهان مرتبط و میوه مانک آلرژی یا حساسیت دارند، نباید محصولات حاوی این ماده را مصرف کنند.

💡 A sensitive child doesn’t need toughness training; they need adults who translate currents into safety.

یک کودک حساس نیازی به آموزش سرسختی ندارد؛ او به بزرگسالانی نیاز دارد که جریان‌های آب را به امنیت تبدیل کنند.

💡 Grant proposals are painfully time sensitive, so draft early.

پیشنهادهای کمک هزینه به شدت به زمان حساس هستند، بنابراین از همان ابتدا پیش‌نویس را آماده کنید.

💡 Phishing scams often use convincing logos and language to trick you into revealing sensitive information.

کلاهبرداری‌های فیشینگ اغلب از لوگوها و زبان‌های متقاعدکننده برای فریب شما و افشای اطلاعات حساس استفاده می‌کنند.

💡 The tour guide flagged “happy hunting ground” as dated and culturally sensitive, urging visitors to learn contemporary perspectives from Indigenous curators in the museum’s new wing.

راهنمای تور، «شکارگاه شاد» را به عنوان مکانی قدیمی و از نظر فرهنگی حساس معرفی کرد و از بازدیدکنندگان خواست تا دیدگاه‌های معاصر را از متصدیان بومی در بخش جدید موزه بیاموزند.

💡 Such apps could potentially collect very sensitive data, which could be devastating if exposed by hackers.

چنین برنامه‌هایی می‌توانند به‌طور بالقوه داده‌های بسیار حساسی را جمع‌آوری کنند که در صورت افشای توسط هکرها می‌تواند ویرانگر باشد.