crunch time

💡 The study warned that repetitive strain injuries spike during crunch time unless managers enforce breaks.

این مطالعه هشدار داد که آسیب‌های ناشی از کشیدگی مکرر در زمان‌های بحرانی افزایش می‌یابد، مگر اینکه مدیران استراحت‌های لازم را اعمال کنند.

💡 In addition to their defense, special teams was a major culprit, particularly in crunch time.

علاوه بر دفاعشان، تیم‌های ویژه، به ویژه در مواقع بحرانی، مقصر اصلی بودند.

💡 Communication downcourt matters; call screens early, or teammates pay bruises for your silence during crunch time constantly.

ارتباط در زمین بازی اهمیت دارد؛ زود با بازیکنان تماس بگیرید، وگرنه هم‌تیمی‌ها مدام به خاطر سکوت شما در زمان‌های حساس، تاوان می‌دهند.

💡 As crunch time approached, leaders protected focus by canceling nonessential meetings and delivering clear priorities instead of panicked micromanagement.

با نزدیک شدن به زمان بحرانی، رهبران با لغو جلسات غیرضروری و ارائه اولویت‌های روشن به جای مدیریت خردِ ناشی از وحشت، از تمرکز محافظت کردند.

💡 The team had trained well, but at crunch time they just couldn't perform.

تیم خوب تمرین کرده بود، اما در مواقع حساس نمی‌توانستند عملکرد خوبی داشته باشند.

💡 Baker Mayfield has been clutch in crunch time and now owns the seventh-best MVP odds at 20-1.

بیکر میفیلد در زمان‌های حساس عملکرد خوبی داشته و اکنون با ضریب ۲۰ به ۱، هفتمین شانس برتر برای کسب عنوان MVP را دارد.