senectitude

💡 “Synonyms for autumn of life,’ ” for all the anti-euphemisms: “ infirmity,” “feebleness,” “senectitude.”

«مترادف‌های پاییز زندگی»، برای تمام ضد-تعبیرها: «ناتوانی»، «ضعف»، «پیری».

💡 Old Thomas Burton was shaven and manicured and betailored into a model of well-nourished—possibly over-nourished—senectitude.

توماس برتون پیر، ریش و سبیلش را تراشیده و مانیکور کرده بود و به شکل یک پیرمردِ سالخورده و احتمالاً پرخور درآمده بود.

💡 Communities that honor senectitude plan benches, shade, and conversations that do not hurry.

جوامعی که به سالمندی احترام می‌گذارند، نیمکت‌ها، سایه‌بان‌ها و گفتگوهایی را برنامه‌ریزی می‌کنند که شتاب‌زده نباشند.

💡 He wore senectitude with humor, scheduling naps like pleasant appointments.

او با شوخ‌طبعی، وقت‌خواب‌هایش را مثل قرارهای دلپذیر تنظیم می‌کرد.

💡 The stories are ideal for short trips, and the collection will appeal to listeners from nonage to senectitude, as long as they enjoy justice meted out with merry malice.

این داستان‌ها برای سفرهای کوتاه ایده‌آل هستند و این مجموعه برای شنوندگان از خردسال تا سالمند جذاب خواهد بود، البته تا زمانی که از اجرای عدالت همراه با بدخواهی شاد لذت ببرند.

💡 Essays on senectitude praise slowness that finally fits the heart’s metronome.

مقالاتی در باب پیری، آهستگی‌ای را ستایش می‌کنند که سرانجام با مترونوم قلب سازگار می‌شود.