sene

💡 A child saved each sene, learning patience faster than any motivational poster could teach.

کودکی هر سن را حفظ کرد و صبر را سریع‌تر از هر پوستر انگیزشی که بتواند آموزش دهد، آموخت.

💡 His most improbable statements, too, are always qualified with some such phrase as "men seyn, but I have not sene it."

نامحتمل‌ترین گفته‌های او نیز همیشه با عبارتی مانند «من دیده‌ام، اما من آن را ندیده‌ام» توصیف می‌شوند.

💡 In Lesotho, one sene rarely buys much, yet jars of coins quietly grow into tickets and bread.

در لسوتو، به ندرت پیش می‌آید که با یک سکه بتوان پول زیادی خرید، با این حال کوزه‌های سکه بی‌سروصدا به بلیط و نان تبدیل می‌شوند.

💡 Not that eny man hath sene the father, saue he which is of the father, the same hath sene the father.

نه اینکه کسی پدر را دیده باشد، جز آنکه از پدر است، همان پدر را دیده است.

💡 There is no kynd of doctrine at al but he is exquisitely sene in it.

هیچ نوع عقیده و مرامی وجود ندارد، اما او به طرز بی‌نظیری در آن متبحر است.

💡 Street vendors counted sene change with musical rhythm, turning arithmetic into neighborhood ambience.

فروشندگان خیابانی با ریتم موسیقی، پول خرد می‌کردند و حساب و کتاب را به حال و هوای محله تبدیل می‌کردند.