semicircle

💡 A subway "crooner" turned the platform into a stage, and strangers formed a semicircle, missing trains gladly.

یک «خواننده» مترو، سکو را به صحنه نمایش تبدیل کرد و غریبه‌ها با خوشحالی و رد شدن از قطارها، نیم‌دایره تشکیل دادند.

💡 A print signed “Warhol, Andy” drew a quiet semicircle of admirers.

یک اثر چاپی با امضای «وارهول، اندی» نیم‌دایره‌ای آرام از تحسین‌کنندگان را به خود جلب کرد.

💡 Many wineries build a semicircle of rocks around the hoyos, each with its own style, to protect the vines from the Atlantic Ocean trade winds.

بسیاری از کارخانه‌های شراب‌سازی، نیم‌دایره‌هایی از سنگ‌ها را در اطراف هویوها می‌سازند که هر کدام سبک خاص خود را دارند تا از تاک‌ها در برابر بادهای تجاری اقیانوس اطلس محافظت کنند.

💡 Chairs in a semicircle transform lectures into conversations.

صندلی‌هایی که به صورت نیم‌دایره چیده شده‌اند، سخنرانی‌ها را به گفتگو تبدیل می‌کنند.

💡 The plaza’s semicircle guided sightlines to the fountain’s modest bravado.

نیم‌دایره‌ی میدان، خطوط دید را به سمت لاف‌زنیِ فروتنانه‌ی فواره هدایت می‌کرد.

💡 We drew a semicircle of stones, fire translating cold night into stories.

ما نیم‌دایره‌هایی از سنگ کشیدیم، آتش، شب سرد را به داستان‌ها ترجمه می‌کرد.