engrail

💡 The shield’s border was engrail, a line of small semicircles signaling lineage to those who read heraldry fluently.

حاشیه سپر، انگریل (engrail) بود، خطی از نیم‌دایره‌های کوچک که برای کسانی که به راحتی نشان‌های خانوادگی را می‌خواندند، دودمان را نشان می‌داد.

💡 Designers borrowed engrail edges for packaging, a subtle flourish that avoided gaudiness.

طراحان از لبه‌های مشبک برای بسته‌بندی استفاده کردند، جلوه‌ای ظریف که از زرق و برق اجتناب می‌کرد.

💡 The grant’s logo used engrail motifs to nod at tradition while remaining crisp and modern.

لوگوی این کمک هزینه از نقوش انگوریل استفاده کرد تا ضمن حفظ تازگی و مدرن بودن، به سنت‌ها اشاره کند.