SEIU

🌐 SEIU

مخفف Service Employees International Union؛ «اتحادیهٔ بین‌المللی کارکنان خدمات»؛ اتحادیهٔ کارگری بزرگ در آمریکا و کانادا با حدود ۲ میلیون عضو در بخش‌های سلامت، خدمات عمومی و خدمات املاک (نگهبانان، نظافت، غذا و…).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اتحادیه بین‌المللی کارکنان خدماتی

جمله سازی با SEIU

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Faculty members voted overwhelmingly last summer to join SEIU, citing issues of low pay and precarious job status.

اعضای هیئت علمی تابستان گذشته با اکثریت قاطع به پیوستن به SEIU رأی دادند و دلیل آن را مسائل مربوط به حقوق پایین و وضعیت شغلی ناپایدار عنوان کردند.

💡 The SEIU rally mixed brass bands with budget spreadsheets, a practical symphony of priorities.

گردهمایی SEIU، گروه‌های موسیقی برنجی را با جداول بودجه ترکیب کرد، یک سمفونی عملی از اولویت‌ها.

💡 "Every time I leave home, I have this stress on my mind," he tells the BBC, through a translator provided by his labour union, 32BJ SEIU.

او از طریق مترجمی که توسط اتحادیه کارگری‌اش، 32BJ SEIU، ارائه شده است، به بی‌بی‌سی می‌گوید: «هر بار که از خانه بیرون می‌روم، این استرس ذهنم را مشغول می‌کند.»

💡 Contracts negotiated by SEIU funded training that reduced turnover and improved Tuesday mornings.

قراردادهای منعقد شده توسط SEIU، آموزش‌هایی را تأمین مالی کردند که باعث کاهش گردش مالی و بهبود صبح‌های سه‌شنبه شد.

💡 Nurses with SEIU organized for safe staffing, tying patient outcomes to shifts that humans can survive.

پرستاران SEIU برای استخدام ایمن سازماندهی شدند و نتایج بیماران را به شیفت‌هایی که انسان‌ها می‌توانند در آنها دوام بیاورند، گره زدند.

💡 “SEIU California President David Huerta was injured by federal agents and wrongfully detained,” said L.A.

لس‌آنجلس اعلام کرد: «دیوید هوئرتا، رئیس دانشگاه ایالتی سن دیگو در کالیفرنیا، توسط مأموران فدرال مجروح و به ناحق بازداشت شده است.»