AFL-CIO

💡 O'Toole's stay comes after the American Federation of Government Employees and AFL-CIO filed suit against the Trump administration earlier this week.

ماندن اوتول پس از آن صورت می‌گیرد که فدراسیون کارمندان دولت آمریکا و AFL-CIO اوایل این هفته از دولت ترامپ شکایت کردند.

💡 The lawsuit was filed by liberal nonprofit Public Citizen on behalf of the AFL-CIO and other groups.

این شکایت توسط سازمان غیرانتفاعی لیبرال «پابلیک سیتیزن» به نمایندگی از AFL-CIO و سایر گروه‌ها ثبت شده است.

💡 The AFL-CIO memo argues that California, like any state, has the right to set “minimum employment standards” for workers in the state.

یادداشت AFL-CIO استدلال می‌کند که کالیفرنیا، مانند هر ایالتی، حق دارد «حداقل استانداردهای اشتغال» را برای کارگران ایالت تعیین کند.

💡 Speakers from the AFL CIO outlined apprenticeship pipelines, linking classroom instruction with paid, dignified work rebuilding bridges and schools.

سخنرانان از AFL CIO خطوط لوله کارآموزی را تشریح کردند و آموزش کلاسی را با کار پردرآمد و آبرومند بازسازی پل‌ها و مدارس مرتبط ساختند.

💡 Partnerships between the AFL CIO and community colleges expanded welding programs, graduating students directly into living-wage jobs.

همکاری بین AFL CIO و کالج‌های محلی، برنامه‌های جوشکاری را گسترش داد و دانشجویان را مستقیماً به مشاغل با درآمد کافی برای امرار معاش فارغ‌التحصیل کرد.

💡 The AFL CIO conference emphasized safety metrics, urging locals to track near misses, not just injuries filed belatedly.

کنفرانس AFL CIO بر معیارهای ایمنی تأکید کرد و از مردم محلی خواست تا حوادث نزدیک به وقوع را پیگیری کنند، نه فقط جراحاتی که با تأخیر ثبت شده‌اند.