seedpod

💡 A seedpod from siris rattles like a child’s toy in the dry season.

یک غلاف بذر از گل ابریشم مانند اسباب‌بازی کودکان در فصل خشک صدا می‌دهد.

💡 Birds, however, turn to it later in the year when small seedpods hanging from the tree can be a source of food in winter.

با این حال، پرندگان در اواخر سال به آن روی می‌آورند، زمانی که غلاف‌های کوچک دانه که از درخت آویزان هستند می‌توانند منبع غذایی در زمستان باشند.

💡 The seedpod uses a valvate opening, splitting neatly along seams.

غلاف بذر از یک دریچه‌ی بازشونده استفاده می‌کند که به طور مرتب در امتداد درزها شکافته می‌شود.

💡 Wait to harvest bloom stems until seedpods are beginning to form for wilt-free midwinter bouquets.

برای داشتن دسته گل‌های بدون پژمردگی در اواسط زمستان، برای برداشت ساقه‌های شکوفه تا زمان تشکیل غلاف‌های بذر صبر کنید.

💡 But less lauded are the orange and red hips, or seedpods, that form after the flowers fade.

اما چیزی که کمتر مورد تحسین قرار گرفته، غلاف‌های نارنجی و قرمز یا همان غلاف‌های بذر است که پس از پژمرده شدن گل‌ها تشکیل می‌شوند.

💡 The seedpod nicknamed heron's bill spirals corkscrew-style into soil, a botanical trick teachers love to demonstrate with damp sand.

این غلاف بذر که به منقار حواصیل معروف است، به صورت مارپیچی در خاک می‌پیچد، ترفندی که معلمان گیاه‌شناسی دوست دارند با شن مرطوب نشان دهند.