see the light of day

💡 Many screenplays don’t see the light of day beyond a first draft.

بسیاری از فیلمنامه‌ها فراتر از یک پیش‌نویس اولیه، به مرحله‌ی چاپ نمی‌رسند.

💡 "We have one script of six and that will be a six-hour piece for TV, probably it will see the light of day in the next couple of years."

ما یک فیلمنامه شش قسمتی داریم و آن یک اثر شش ساعته برای تلویزیون خواهد بود و احتمالاً طی چند سال آینده به مرحله تولید خواهد رسید.

💡 She'll head back to the studio after wrapping up her tour this autumn, but can't confirm when the music will see the light of day.

او پس از پایان تور خود در پاییز امسال به استودیو باز خواهد گشت، اما نمی‌تواند زمان انتشار موسیقی را تأیید کند.

💡 The manuscript didn’t see the light of day until the author retired.

این نسخه خطی تا زمان بازنشستگی نویسنده، چاپ نشد.

💡 Without funding, the prototype may never see the light of day.

بدون بودجه، نمونه اولیه ممکن است هرگز به مرحله تولید نرسد.