second papers

💡 Only a few of the adult male settlers have second papers; about nine tenths have first papers, while the rest are totally unnaturalized.

تنها تعداد کمی از مهاجران مرد بالغ، مدارک شناسایی دوم دارند؛ حدود نه دهم آنها مدارک شناسایی اول دارند، در حالی که بقیه کاملاً غیرطبیعی هستند.

💡 Perhaps it is no accident that the papers Hearst owns in Los Angeles, Boston and Seattle are the troubled second papers in those cities.

شاید تصادفی نباشد که روزنامه‌های تحت مالکیت هرست در لس‌آنجلس، بوستون و سیاتل، روزنامه‌های دومِ مشکل‌دار در آن شهرها هستند.

💡 Archivists label second papers carefully, because spellings drift across decades.

بایگانی‌کنندگان مقالات دوم را با دقت برچسب‌گذاری می‌کنند، زیرا املای کلمات در طول دهه‌ها تغییر می‌کند.

💡 A great-grandparent’s second papers turned genealogy into geography.

مقالات دوم یک پدربزرگ و مادربزرگ، تبارشناسی را به جغرافیا تبدیل کرد.

💡 Some of the second papers now in deepest trouble were slowest to abandon the autocratic attitudes that gave them their character.

برخی از روزنامه‌های دسته دوم که اکنون با مشکلات عدیده‌ای دست و پنجه نرم می‌کردند، در کنار گذاشتن نگرش‌های استبدادی که به آنها شخصیت می‌بخشید، کندترین بودند.