requisition

🌐 درخواست

۱) درخواست یا فرم رسمیِ تقاضای کالا/خدمت (مثلاً در اداره)؛ ۲) در ارتش/دولت، گرفتنِ اجباریِ وسیله یا ملک برای استفادهٔ عمومی.

اسم (noun)

📌 عملِ درخواست کردن یا مطالبه کردن.

📌 تقاضایی که مطرح شد.

📌 درخواست رسمی یا آمرانه برای انجام، ارائه، عرضه و غیره چیزی

📌 درخواست یا دستور کتبی برای چیزی، به عنوان لوازم.

📌 فرمی که چنین دستوری بر اساس آن تهیه شده است.

📌 وضعیت مورد نیاز برای استفاده یا فراخوانده شدن به خدمت.

📌 یک الزام یا شرط اساسی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 لازم داشتن یا برای استفاده گرفتن؛ به خدمت گرفتن

📌 مطالبه یا گرفتن، طبق اختیار، برای مقاصد نظامی، نیازهای عمومی و غیره.

جمله سازی با requisition

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Eager said his company is going through the normal requisition process and has not yet heard from HUD.

ایگر گفت که شرکتش روند عادی درخواست را طی می‌کند و هنوز از HUD خبری دریافت نکرده است.

💡 In procurement notes, “req.” marks a requisition number that accounting chases through three systems.

در یادداشت‌های تدارکات، «req» نشان‌دهنده‌ی شماره‌ی درخواستی است که حسابداری از طریق سه سیستم آن را پیگیری می‌کند.

💡 The case manager has to make a requisition, and that often follows a negotiation with the client.

مدیر پرونده باید درخواستی ارائه دهد و این اغلب پس از مذاکره با موکل انجام می‌شود.

💡 On the requisition, mark chemicals “env. safe” to route disposal properly.

در درخواست، برای دفع صحیح مواد شیمیایی، عبارت «برای محیط زیست بی‌خطر» را علامت بزنید.

💡 Our office uses a simple requisition workflow so small purchases don’t sink under big bureaucracy.

دفتر ما از یک گردش کار ساده برای درخواست‌ها استفاده می‌کند، بنابراین خریدهای کوچک تحت تأثیر بوروکراسی بزرگ قرار نمی‌گیرند.

💡 The case manager has to make a requisition, and that often follows a negotiation with the client.

مدیر پرونده باید درخواستی ارائه دهد و این اغلب پس از مذاکره با موکل انجام می‌شود.