go through

💡 Liverpool's balance is off, but they are clearly going through a period of transition.

تعادل لیورپول به هم خورده است، اما آنها آشکارا در حال گذر از یک دوره گذار هستند.

💡 Don’t go through the motions; either care or stop doing it.

بی‌خیال همه چیز نشو؛ یا اهمیت بده یا دیگه انجامش نده.

💡 It’s hard to go through layoffs gracefully; be kind, share references, and keep meetings short.

کنار آمدن با تعدیل نیرو به شکلی محترمانه دشوار است؛ مهربان باشید، توصیه‌نامه‌ها را به اشتراک بگذارید و جلسات را کوتاه نگه دارید.

💡 People go through grief unpredictably, so offer steady support without schedules.

مردم به طور غیرقابل پیش‌بینی غم و اندوه را پشت سر می‌گذارند، بنابراین بدون برنامه‌ریزی، حمایت مداوم خود را ارائه دهید.

💡 Kentucky had an elite offense last year but went through stretches when its defense was torched.

کنتاکی سال گذشته یک تیم تهاجمی نخبه داشت، اما زمانی که خط دفاعی‌اش به آتش کشیده شد، دوران سختی را پشت سر گذاشت.

💡 Before we go through the backlog, set a timebox and triage ruthlessly.

قبل از اینکه به سراغ کارهای عقب افتاده برویم، یک جدول زمانی تعیین کنیم و بی‌رحمانه اولویت‌بندی کنیم.