run-through

💡 “I foresee us doing a run-through and a half tonight before people start nodding off.”

«پیش‌بینی می‌کنم امشب قبل از اینکه مردم شروع به چرت زدن کنند، یک گشت و گذار کوتاه داشته باشیم.»

💡 The script will run through smoother once we trim the jokes that only the author loves.

وقتی شوخی‌هایی را که فقط نویسنده دوست دارد حذف کنیم، فیلمنامه روان‌تر پیش خواهد رفت.

💡 We run through scenarios where nothing works and still find paths with flashlights.

ما سناریوهایی را بررسی می‌کنیم که در آنها هیچ چیز جواب نمی‌دهد و همچنان با چراغ قوه مسیرها را پیدا می‌کنیم.

💡 Let’s run through the demo calmly until repetition becomes reliability.

بیایید با آرامش نسخه آزمایشی را اجرا کنیم تا تکرار به قابلیت اطمینان تبدیل شود.

💡 He doesn’t ask for more than one run-through a day.

او بیشتر از یک بار در روز درخواست بازدید حضوری نمی‌کند.

💡 The first two-thirds of the adaptation offer a quick run-through of tragic events.

دو سوم اول اقتباس، مروری سریع بر وقایع غم‌انگیز دارد.