Seahenge

💡 The timbers of Seahenge emerged from peat like time misplacing its secrets.

جنگل‌های سیهنج از دل خاک پی سر بر آوردند، گویی زمان اسرار خود را گم کرده است.

💡 Among the pieces to be seen by the public for the first time will be Bronze Age artefacts, discovered at the beach at Holme-next-the-Sea near to the Seahenge wooden monuments.

در میان قطعاتی که برای اولین بار توسط عموم مردم دیده می‌شوند، آثار باستانی عصر برنز وجود دارد که در ساحل هولم-نکست-د-سی، نزدیک به بناهای چوبی سیهنج کشف شده‌اند.

💡 In 1998 archaeologists discovered "seahenge", on a beach at Holme, in Norfolk.

در سال ۱۹۹۸ باستان‌شناسان «سی‌هنج» را در ساحلی در هولم، در نورفک کشف کردند.

💡 Debates over Seahenge balanced archaeology with the community’s sense of belonging.

بحث‌ها بر سر سیهنج، باستان‌شناسی را با حس تعلق جامعه متعادل کرد.

💡 A replica of Seahenge lets visitors feel the scale without endangering the original whispers.

یک کپی از سیهنج به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا مقیاس آن را بدون به خطر انداختن زمزمه‌های اصلی، حس کنند.