English Heritage

💡 Red fabric draped over the Westbury White Horse has now been removed, after being reported to English Heritage earlier.

پارچه قرمزی که روی اسب سفید وستبری انداخته شده بود، پس از آنکه قبلاً به میراث انگلستان گزارش شده بود، اکنون برداشته شده است.

💡 A family membership to English Heritage turned Saturdays into castle picnics and quiet lessons about craft and continuity.

عضویت خانوادگی در سازمان میراث انگلیسی، شنبه‌ها را به پیک‌نیک در قلعه و درس‌های آرام در مورد هنر و تداوم تبدیل کرد.

💡 The historic Wiltshire monument has been closing to visitors early this week and English Heritage has confirmed filming has been taking place, but said it could not confirm any further details.

بنای تاریخی ویلتشایر از اوایل این هفته به روی بازدیدکنندگان بسته شده است و سازمان میراث فرهنگی انگلیس تایید کرده است که فیلمبرداری در حال انجام است، اما اعلام کرد که نمی‌تواند جزئیات بیشتری را تأیید کند.

💡 Researchers partnered with English Heritage to test lime mortars, balancing authenticity with durability under modern weather extremes.

محققان با همکاری میراث انگلیسی، ملات‌های آهکی را آزمایش کردند و اصالت و دوام آنها را در شرایط آب و هوایی مدرن امروزی متعادل ساختند.

💡 Volunteers with English Heritage cataloged roof slates one rainy weekend, translating small tasks into saved buildings.

داوطلبان سازمان میراث انگلیسی در یک آخر هفته بارانی، تخته سنگ‌های سقف را فهرست‌بندی کردند و کارهای کوچک را به ساختمان‌های نجات‌یافته تبدیل کردند.

💡 An English Heritage spokesperson said: "Stonehenge is currently hosting a filming hire and whilst we can't confirm any details at present there will be an announcement on the project in due course."

سخنگوی میراث انگلیسی گفت: «استون‌هنج در حال حاضر میزبان یک اجاره فیلم‌برداری است و اگرچه در حال حاضر نمی‌توانیم هیچ جزئیاتی را تأیید کنیم، اما به زودی اطلاعیه‌ای در مورد این پروژه منتشر خواهد شد.»