Harewood House

💡 Harewood's ancestors were enslaved on plantations owned by the Lascelles family, the Earls of Harewood, who built Harewood House, a vast 18th Century stately home near Leeds.

اجداد هاروود در مزارع متعلق به خانواده لاسلز، ارل‌های هاروود، به بردگی گرفته می‌شدند. آنها خانه هاروود، خانه‌ای باشکوه و وسیع مربوط به قرن هجدهم در نزدیکی لیدز، را ساختند.

💡 When the actor visited Harewood House while in his thirties and working at the West Yorkshire Playhouse, he thought the shared name was a coincidence.

وقتی این بازیگر در دهه سی زندگی‌اش و در حالی که در وست یورکشایر پلی‌هاوس کار می‌کرد، از هاروود هاوس بازدید کرد، فکر کرد که نام مشترکشان تصادفی است.

💡 The guide at Harewood House emphasized how the art collection and landscaped vistas were curated together, framing elegant views that merge architecture, nature, and social history into one narrative.

راهنمای موزه هاروود هاوس تأکید کرد که چگونه مجموعه هنری و مناظر زیبا با هم ترکیب شده‌اند و مناظر زیبایی را قاب گرفته‌اند که معماری، طبیعت و تاریخ اجتماعی را در یک روایت ادغام می‌کنند.

💡 During the festival at Harewood House, contemporary sculptures conversed with Regency furniture, revealing how historic estates can host evolving cultural dialogues without freezing themselves in a polished past.

در طول جشنواره در خانه هاروود، مجسمه‌های معاصر با مبلمان دوره ریجنسی به گفتگو پرداختند و نشان دادند که چگونه املاک تاریخی می‌توانند میزبان گفتگوهای فرهنگی در حال تحول باشند، بدون اینکه خود را در گذشته‌ای صیقل‌خورده منجمد کنند.

💡 He also believes Harewood House is a "testament to the resilience of my ancestors", and is impressed by the earl's desire to be accountable for the past.

او همچنین معتقد است که خانه هاروود «گواهی بر تاب‌آوری اجداد من» است و تحت تأثیر تمایل ارل برای پاسخگویی در قبال گذشته قرار گرفته است.

💡 At Harewood House, we wandered past Lancelot Brown’s sweeping lawns before touring the grand state rooms, where portraits and porcelain whisper stories of patronage, empire, and design.

در خانه‌ی هاروود، قبل از بازدید از اتاق‌های مجلل و باشکوه، از کنار چمن‌های سرسبز لنسلات براون عبور کردیم، جایی که پرتره‌ها و ظروف چینی داستان‌هایی از حمایت، امپراتوری و طراحی را زمزمه می‌کنند.