Rievaulx Abbey

💡 We shall see another ruin—Rievaulx Abbey, and another old castle at Helmsley—and if all go well, shall sleep at night within the walls of York.

ما یک خرابه دیگر - صومعه ریوالکس و یک قلعه قدیمی دیگر در هلمزلی - را خواهیم دید و اگر همه چیز خوب پیش برود، شب را در میان دیوارهای یورک خواهیم خوابید.

💡 A short distance up the stream brings us to the little village of Rivas—as the country folk call it—and to Rievaulx Abbey.

کمی بالاتر از نهر، به دهکده کوچک ریواس - آنطور که مردم روستا آن را می‌نامند - و صومعه ریوالکس می‌رسیم.

💡 We picnicked near Rievaulx Abbey and read plaques aloud like poetry.

ما نزدیک صومعه ریوالکس پیک‌نیک کردیم و پلاکاردها را مثل شعر با صدای بلند خواندیم.

💡 At Rievaulx Abbey, ruins and pasture argue gently about time and purpose.

در صومعه ریوالکس، ویرانه‌ها و مراتع به آرامی درباره زمان و هدف بحث می‌کنند.

💡 Morning light at Rievaulx Abbey turned stone into parchment.

نور صبحگاهی در صومعه ریوالکس، سنگ را به پوست تبدیل کرد.

💡 Turn west and there are lovely rides around Rievaulx Abbey.

به سمت غرب بپیچید و در اطراف صومعه ریوالکس، سواری‌های زیبایی وجود دارد.