Tudor arch

💡 A Tudor arch instantly signals late-medieval English design.

یک طاق تودور فوراً طراحی انگلیسی اواخر قرون وسطی را نشان می‌دهد.

💡 There have been some who trace out a Tudor arch and one or two Gothic windows as having been filled up with more modern mason-work: but that may be fancy.

برخی معتقدند که یک طاق تودور و یک یا دو پنجره گوتیک با کارهای بنایی مدرن‌تر پر شده‌اند: اما این ممکن است خیال‌پردازی باشد.

💡 Craftsmen restored a cracked Tudor arch with lime mortar and patience.

صنعتگران با صبر و حوصله، طاق ترک خورده‌ی تودور را بازسازی کردند.

💡 The doorway’s Tudor arch flattened into a gentle four-centered curve.

طاق تودورِ درگاه، به شکل یک منحنی ملایم چهار مرکزی، صاف شده بود.

💡 The entrance to both these vaults is by a depressed Tudor arch, with plain spandrils, six feet high, the thickness of the walls about four feet.

ورودی هر دوی این طاق‌ها از طریق یک طاق تودور فرورفته با طاق‌های ساده به ارتفاع شش فوت و ضخامت دیوارها حدود چهار فوت است.

💡 The strength and solidity of the walls, which had not been, as elsewhere, masked with brickwork; the low, Tudor arches; the mullioned bars of the windows—all attested its age.

استحکام و استواری دیوارها، که برخلاف جاهای دیگر، با آجرکاری پوشیده نشده بودند؛ طاق‌های کوتاه تودور؛ نرده‌های مشبک پنجره‌ها - همه و همه قدمت آن را گواهی می‌دادند.