arch head

💡 These are extremely light, yet provided with six deep ribs under the arch head, greatly aiding the cooling of the piston as well as strengthening it.

این‌ها بسیار سبک هستند، با این حال شش شیار عمیق زیر سر قوس دارند که به خنک شدن پیستون و همچنین تقویت آن کمک زیادی می‌کند.

💡 But the arch head has a natural organism, which separates its ornament into distinct families, broadly definable.

اما سر طاق دارای یک ارگانیسم طبیعی است که تزئینات آن را به خانواده‌های مجزا و کاملاً قابل تعریف تقسیم می‌کند.

💡 The first and simplest mode of obtaining this is by channelling the jambs and arch head; and this is the chief practical service of aperture mouldings, which are otherwise entirely decorative.

اولین و ساده‌ترین روش برای دستیابی به این هدف، ایجاد کانال در چارچوب‌ها و سر طاق است؛ و این اصلی‌ترین کاربرد عملی قالب‌های روزنه‌دار است که در غیر این صورت کاملاً تزئینی هستند.

💡 The mason cleaned the arch head carefully, letting the carved motif read clearly once soot and crusts were removed.

بنّا با دقت سر طاق را تمیز کرد و اجازه داد پس از پاک کردن دوده و پوسته‌ها، نقش و نگار کنده‌کاری‌شده به وضوح دیده شود.

💡 Cracks radiating from the arch head suggested differential settlement, prompting a closer look at foundations.

ترک‌هایی که از سر طاق امتداد یافته بودند، حاکی از نشست ناهمسان بودند و همین امر باعث شد تا بررسی دقیق‌تری روی پی‌ها انجام شود.

💡 We marked the arch head for gentle repointing with lime mortar rather than brittle cement.

ما سر طاق را برای بندکشی مجدد ملایم با ملات آهک به جای سیمان شکننده علامت‌گذاری کردیم.