loop window

💡 In the Four Seasons Restaurant�as hedonistic as a Caesar's court�light ripples up and down aluminum loop window shades, plays upon the slender rods of the stair rails.

در رستوران چهار فصل - که به اندازه دربار سزار لذت‌گرایانه است - نور از میان کرکره‌های آلومینیومی حلقه‌ای شکل بالا و پایین می‌رود و روی میله‌های باریک نرده‌های پله می‌درخشد.

💡 The castle tour pointed out a narrow loop window, built for archers rather than views, where slits control light, air, and the angle of persuasion.

بازدید از قلعه به یک پنجره حلقه‌ای باریک اشاره کرد که برای کمانداران ساخته شده بود تا منظره، و شکاف‌های آن نور، هوا و زاویه دید را کنترل می‌کردند.

💡 Photographers love the loop window at dusk, when stone swallows warmth and silhouettes practice drama without props.

عکاسان عاشق پنجره‌ی حلقه‌ای در هنگام غروب هستند، زمانی که سنگ گرما را می‌بلعد و سیلوئت‌ها بدون هیچ وسیله‌ای درام را تمرین می‌کنند.

💡 A mason repaired the crumbling loop window carefully, preserving history without letting rain negotiate new routes through the wall.

یک بنا پنجره حلقه‌ای فروریخته را با دقت تعمیر کرد و تاریخ را بدون اینکه اجازه دهد باران مسیرهای جدیدی را از طریق دیوار ایجاد کند، حفظ کرد.