Venetian window

💡 The Venetian window set a tall arch between two square companions.

پنجره ونیزی، طاق بلندی را بین دو پنجره مربع شکل قرار داده است.

💡 It was all white and gold, with a Venetian window draped in the palest green plush, while on either side were placed tall vases encrusted with green.

تماماً سفید و طلایی بود، با یک پنجره‌ی ونیزی که با مخمل سبز کم‌رنگی پوشانده شده بود، در حالی که در دو طرف آن گلدان‌های بلندی با روکش سبز قرار داشتند.

💡 Renovation plans restored the original Venetian window proportions.

طرح‌های نوسازی، تناسبات پنجره‌های ونیزی اصلی را بازیابی کردند.

💡 The broad Venetian window opposite his bed was penetrated more and more with pale light.

پنجره‌ی پهن ونیزیِ روبروی تختش، نور کم‌رنگی را هر لحظه بیشتر و بیشتر به درون خود می‌تاباند.

💡 Sun traced arcs across the Venetian window all afternoon.

تمام بعد از ظهر، خورشید کمان‌هایی را از پنجره‌ی ونیزی عبور می‌داد.

💡 And then, soft stepping, apologetic, salver in hand, a waiter appeared at the long Venetian window.

و سپس، با قدم‌های آهسته، عذرخواهی‌کننده، و بشقابی در دست، پیشخدمتی در کنار پنجره‌ی بلند ونیزی ظاهر شد.