broken pediment

💡 The townhouse facade features a broken pediment over the entry, balancing classical references with contemporary restraint.

نمای خانه شهری دارای یک سنگفرش شکسته بالای ورودی است که عناصر کلاسیک را با محدودیت‌های معاصر متعادل می‌کند.

💡 Beyond the broken pediment front door and columned front porch lie nearly 5,000 square feet of living space.

آن سوی درِ ورودیِ شکسته و ایوانِ ستون‌دار، نزدیک به ۵۰۰۰ فوت مربع فضای زندگی قرار دارد.

💡 Want to find a broken pediment?

می‌خوای یه سنگفرش شکسته پیدا کنی؟

💡 In studio, students modeled a broken pediment to learn how shadows articulate profiles across varying sun angles.

در استودیو، دانش‌آموزان یک سنتوری شکسته را مدل‌سازی کردند تا یاد بگیرند که چگونه سایه‌ها در زوایای مختلف نور خورشید، پروفیل‌ها را به هم پیوند می‌دهند.

💡 Detractors talked about the broken pediment on the city skyline as if it were the Stay Puft Marshmallow Man from “Ghostbusters,” another mid-80s confectionary menace.

منتقدان طوری در مورد سنگفرش شکسته‌ی روی خط افق شهر صحبت می‌کردند که انگار مرد مارشمالویی Stay Puft از فیلم «شکارچیان ارواح»، یکی دیگر از نمادهای شیرینی‌فروشی‌های اواسط دهه‌ی ۸۰ میلادی، است.

💡 A restoration carefully replicated a cracked, broken pediment, preserving evidence of craftsmanship rather than erasing time’s signatures.

یک مرمت با دقت یک سنتوری ترک خورده و شکسته را بازسازی کرد و به جای پاک کردن امضاهای زمان، شواهد صنعتگری را حفظ کرد.