pseudodipteral

💡 Guides describe pseudodipteral layouts as optical generosity achieved through strategic restraint.

راهنماها طرح‌های شبه‌دوباله‌ای را به عنوان سخاوت نوری حاصل از خویشتن‌داری استراتژیک توصیف می‌کنند.

💡 The temple’s pseudodipteral plan placed a single peristyle at dipteral distance, creating grandeur without extra columns.

طرح شبه دوپهلوی معبد، یک ستون پیرامونی واحد را در فاصله دوپهلو قرار داده و بدون ستون‌های اضافی، شکوه و جلال ایجاد کرده است.

💡 A pseudodipteral footprint buys broad ambulatories where crowds can circulate like polite currents.

یک ردپای کاذب، مسیرهای پیاده‌روی وسیعی را ایجاد می‌کند که در آن‌ها جمعیت می‌توانند مانند جریان‌های مودب در گردش باشند.

💡 The pseudodipteral is so constructed that in front and in the rear there are in each case eight columns, with fifteen on each side, including the corner columns.

این ستون کاذب به گونه‌ای ساخته شده است که در جلو و عقب، در هر مورد هشت ستون وجود دارد که در هر طرف، شامل ستون‌های گوشه، پانزده ستون قرار دارد.

💡 These rules for symmetry were established by Hermogenes, who was also the first to devise the principle of the pseudodipteral octastyle.

این قوانین تقارن توسط هرموگنس وضع شد، که همچنین اولین کسی بود که اصل هشت‌ضلعی کاذب دوباله را ابداع کرد.

💡 These ideas are developed, as I have described, in the pseudodipteral arrangement of a temple.

این ایده‌ها، همانطور که توضیح دادم، در آرایش شبه‌دوباله‌ای یک معبد توسعه یافته‌اند.