half-open

💡 Dunn prevented an early Colorado lead when he blocked a deposit into the half-open net.

دان با بلاک کردن یک توپ که به سمت دروازه نیمه باز پرتاب شد، مانع از برتری زودهنگام کلرادو شد.

💡 I was about to climb the stairs leading to the floor above when I noticed a half-open door on my left.…

داشتم از پله‌های طبقه بالا بالا می‌رفتم که متوجه دری نیمه‌باز در سمت چپم شدم...

💡 A half open door invited eavesdropping, so we closed it and scheduled a proper debrief with everyone present.

یک در نیمه‌باز باعث می‌شد کسی بتواند حرف بزند، بنابراین آن را بستیم و با حضور همه، جلسه‌ی پرسش و پاسخ مفصلی ترتیب دادیم.

💡 The flower remained half open all morning, undecided between caution and spectacle.

گل تمام صبح نیمه باز ماند، و بین احتیاط و تماشا مردد بود.

💡 But his mouth froze, half-open, as soon as he saw past the bike.

اما به محض اینکه از کنار موتورسیکلت رد شد، دهانش یخ زد، نیمه‌باز ماند.

💡 Keep the valve half open while bleeding radiators; patience beats flooded floors.

هنگام تخلیه رادیاتورها، شیر را نیمه باز نگه دارید؛ صبر بر کف‌های آب گرفته غلبه می‌کند.