Chicago window

💡 A docent explained how the Chicago window reflected technological advances in steel framing and glass, enabling broader spans and healthier interior environments.

یک راهنما توضیح داد که چگونه پنجره شیکاگو پیشرفت‌های تکنولوژیکی در قاب فولادی و شیشه را منعکس می‌کند و امکان ایجاد دهانه‌های وسیع‌تر و محیط‌های داخلی سالم‌تر را فراهم می‌کند.

💡 We sketched a façade using a contemporary take on the Chicago window, pairing energy performance with heritage aesthetics for a respectful urban infill project.

ما با استفاده از برداشتی معاصر از پنجره شیکاگو، نمایی را طراحی کردیم که در آن عملکرد انرژی با زیبایی‌شناسی میراثی برای یک پروژه شهریِ محترمانه ترکیب شده است.

💡 In 2008, the owners of a Chicago window factory decided to close it with little notice, and the workers staged a six-day sit-in that made them celebrities overnight.

در سال ۲۰۰۸، صاحبان یک کارخانه پنجره‌سازی در شیکاگو تصمیم گرفتند بدون اطلاع قبلی آن را تعطیل کنند و کارگران یک تحصن شش روزه ترتیب دادند که آنها را یک شبه به افراد مشهور تبدیل کرد.

💡 The renovation preserved each Chicago window, honoring the tripartite design—large fixed center pane flanked by operable sashes—that once flooded offices with daylight.

این بازسازی، تک تک پنجره‌های شیکاگو را حفظ کرد و به طراحی سه‌جانبه - شیشه مرکزی ثابت بزرگ که در دو طرف آن قاب‌های متحرک قرار داشت - که زمانی دفاتر را غرق در نور روز می‌کرد، احترام گذاشت.