shed dormer

🌐 انباری

دورمرِ شیبدارِ یک‌طرفه؛ نوعی پنجره‌ی بیرون‌زده از سقف که روی آن سقفی با یک شیب ساده در همان جهت شیب اصلی سقف قرار دارد؛ برای ایجاد فضای بیشتر و نور در طبقه‌ی زیرِ سقف به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 شیروانی با سقف مسطح که شیب آن با جهت سقفی که شیروانی از آن بیرون زده است، یکسان است.

جمله سازی با shed dormer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The shed dormer above adds architectural charm while capturing light inside.

شیروانی بالای سوله، ضمن جذب نور به داخل، جذابیت معماری به آن می‌بخشد.

💡 But the contemporary backdrop of off-white plaster walls — fireplace chase included — helps tame rustic elements and magnifies daylight streaming through windows on a shed dormer.

اما پس‌زمینه معاصر دیوارهای گچی به رنگ سفید مایل به کرم - از جمله شومینه - به رام کردن عناصر روستایی کمک می‌کند و نور روز را که از پنجره‌های یک شیروانی می‌گذرد، تشدید می‌کند.

💡 Architects' approach: Efficient forms, including a gable with shed dormer and a Nordic-style roof, helped keep value high and costs down.

رویکرد معماران: فرم‌های کارآمد، از جمله یک شیروانی با شیروانی شیروانی و یک سقف به سبک نوردیک، به بالا نگه داشتن ارزش و پایین نگه داشتن هزینه‌ها کمک کرد.

💡 A shed dormer expanded the attic, gifting headroom and generous morning light.

یک پنجره دوجداره، اتاق زیر شیروانی را گسترش می‌داد و فضای بالایی و نور صبحگاهی فراوانی را به ارمغان می‌آورد.

💡 Carpenters framed the shed dormer in two days, then argued about shingles cheerfully.

نجارها سقف شیروانی آلونک را ظرف دو روز ساختند، سپس با خوشرویی در مورد توفال‌ها بحث کردند.

💡 Adding a shed dormer balanced curb appeal with practical square footage.

اضافه کردن یک فضای شیروانی با جذابیت متعادل و کاربردی در کنار فضای سبز.