intrados

💡 Engineers modeled the intrados to predict condensation, adding discreet vents so winter breath wouldn’t weather the bricks prematurely.

مهندسان برای پیش‌بینی تراکم، فضای داخلی را مدل‌سازی کردند و دریچه‌های احتیاطی اضافه کردند تا هوای زمستانی نتواند آجرها را زودتر از موعد خراب کند.

💡 Standing beneath the arch, we traced the intrados, admiring how the inner curve carried load toward the piers with grace learned from centuries of patient stone.

در حالی که زیر طاق ایستاده بودیم، خطوط داخلی را دنبال می‌کردیم و تحسین می‌کردیم که چگونه منحنی داخلی، با ظرافتی که از قرن‌ها سنگ صبور آموخته شده، بار را به سمت پایه‌ها منتقل می‌کند.

💡 The conservator cleaned soot from the intrados, revealing pigments that once glowed warmly in candlelit chapels.

مرمتگر دوده را از داخل دیوارها پاک کرد و رنگدانه‌هایی را آشکار کرد که زمانی در کلیساهای کوچک با نور شمع به گرمی می‌درخشیدند.

💡 The stability of such structures depends on the position of the line of pressure in relation to the extrados and intrados of the arch ring.

پایداری چنین سازه‌هایی به موقعیت خط فشار نسبت به بیرون‌زدگی‌ها و درون‌زدگی‌های حلقه قوس بستگی دارد.

💡 It was determined to attempt to stop these leaks by the application of a water-proof cement coating on the intrados of the arch.

تصمیم گرفته شد که با استفاده از یک پوشش سیمانی ضد آب روی دیواره‌های داخلی طاق، جلوی این نشتی‌ها گرفته شود.

💡 The four sides of the mold formed the extrados, the intrados, and the two ends of the block; the other two sides being left open.

چهار ضلع قالب، قسمت‌های اضافی، قسمت‌های داخلی و دو انتهای بلوک را تشکیل می‌دادند؛ دو ضلع دیگر باز می‌ماندند.