overarch

💡 The vines overarch our patio, stitching shade into afternoons that smell like mint tea and old stories.

درختان مو، پاسیوی ما را احاطه کرده‌اند و سایه‌هایشان را به بعدازظهرهایی که بوی چای نعناع و داستان‌های قدیمی می‌دهند، می‌بخشند.

💡 Sculpted ribs overarch the nave, guiding eyes upward toward careful stonework and luminous windows.

دنده‌های تراشیده شده، شبستان را پوشانده و چشم‌ها را به سمت بالا و به سمت سنگ‌کاری‌های دقیق و پنجره‌های درخشان هدایت می‌کنند.

💡 Two cedar beams overarch the entryway, balancing rustic honesty with modern, airy proportions.

دو تیر چوبی از جنس چوب سرو، بالای ورودی قرار گرفته‌اند و حس روستایی را با تناسبات مدرن و دلباز متعادل می‌کنند.

💡 Officials from the Parade Command Office have said "the overarching principle... is to avoid disturbing the public as much as possible".

مقامات دفتر فرماندهی رژه گفته‌اند «اصل کلی... پرهیز از ایجاد مزاحمت برای عموم تا حد امکان است».

💡 It enshrines the commitment to uphold the Seven Principles of Public Life, and details "the overarching duty on Ministers to comply with the law and to protect the integrity of public life".

این قانون تعهد به رعایت هفت اصل زندگی عمومی را تثبیت می‌کند و «وظیفه کلی وزرا برای رعایت قانون و حفاظت از تمامیت زندگی عمومی» را شرح می‌دهد.

💡 But I think the overarching theme is that none of us are happy with where we’re at in terms of what our record has been.

اما فکر می‌کنم موضوع اصلی این است که هیچ‌کدام از ما از جایگاه فعلی‌مان، با توجه به سابقه‌مان، راضی نیستیم.