arcade

💡 The entire second floor rotunda, including the arcade, bowling alley and Backlot Pizza + Kitchen bar and restaurant are also closed.

کل ساختمان مدور طبقه دوم، شامل سالن بازی، سالن بولینگ و بار و رستوران Backlot Pizza + Kitchen نیز تعطیل است.

💡 The restored arcade sheltered markets from summer heat, turning small shops into a lively corridor of shade, brass signage, and drifting bakery aromas.

این گذرگاه بازسازی‌شده، بازارها را از گرمای تابستان در امان نگه می‌داشت و مغازه‌های کوچک را به راهرویی سرزنده از سایه، تابلوهای برنجی و عطرهای نانوایی تبدیل می‌کرد.

💡 The retro arcade flashed “cowabunga” during bonus rounds, neon letters pulsing while quarters clinked and friendships solidified in pixelated glory.

این بازی آرکید قدیمی در طول راندهای جایزه، عبارت «کوابونگا» را پخش می‌کرد، حروف نئونی می‌زدند و سکه‌ها به هم می‌خوردند و دوستی‌ها در شکوه پیکسلی تثبیت می‌شدند.

💡 Urban planners revived an old arcade, inviting artisans to lease narrow bays that reward curiosity with surprises behind each glass panel.

برنامه‌ریزان شهری یک پاساژ قدیمی را احیا کردند و از صنعتگران دعوت کردند تا دهانه‌های باریکی را اجاره کنند که با شگفتی‌های پشت هر پنل شیشه‌ای، کنجکاوی را پاداش می‌دهد.

💡 Mountain laurel tunnels transformed the trail into a fragrant arcade where bees hummed and conversation softened naturally.

تونل‌های برگ بو در کوهستان، مسیر را به گذرگاهی معطر تبدیل کرده بودند که در آن زنبورها زمزمه می‌کردند و گفتگوها به طور طبیعی آرام می‌گرفتند.

💡 We felt nostalgic at the arcade, yet grateful modern controllers don’t chew thumbs bloody.

ما در دستگاه‌های آرکید حس نوستالژیکی داشتیم، اما کنترلرهای مدرن امروزی آنقدرها هم بد بازی نمی‌کنند.