scrub-up

💡 ‘If You Wanna’ is the track that cemented The Vaccines’ status as indie-rock heroes, giving the Ramones punk-pop a good old scrub-up and polish with copious amounts of spaced-out reverb.

«اگر تو بخواهی» آهنگی است که جایگاه گروه «واکسینز» را به عنوان قهرمانان ایندی راک تثبیت کرد و با مقادیر فراوان ریورب فاصله‌دار، حال و هوای پانک-پاپ رامونز را به خوبی بازسازی و جلا داد.

💡 Even the most vigorous regulatory scrub-up and revamped central bank will not create a well-trained workforce: that will take years of massive investment in education.

حتی شدیدترین اصلاحات نظارتی و نوسازی بانک مرکزی، نیروی کار آموزش‌دیده ایجاد نخواهد کرد: این امر به سال‌ها سرمایه‌گذاری عظیم در آموزش نیاز دارد.

💡 For the cosmonauts it's a bit of a scrub-up before space.

برای فضانوردان، این کمی شبیه به یک تمیزکاری قبل از رفتن به فضا است.