housework

💡 During her trip she stayed with families helping with housework in return for a place to stay.

در طول سفرش، او در ازای دریافت جایی برای اقامت، پیش خانواده‌هایی می‌ماند که در کارهای خانه کمک می‌کردند.

💡 We split housework by task preference, not gender, and suddenly Saturdays felt cooperative instead of resentful.

ما کارهای خانه را بر اساس اولویت وظایف، نه جنسیت، تقسیم کردیم و ناگهان شنبه‌ها به جای کینه، حس همکاری ایجاد شد.

💡 Good playlists transform housework into tolerable choreography, especially when everyone dances with a broom occasionally.

لیست‌های پخش خوب، کارهای خانه را به رقصی قابل تحمل تبدیل می‌کنند، مخصوصاً وقتی که همه گهگاه با جارو می‌رقصند.

💡 A nationwide survey in 2023 found that a third of Korean adults have either no one to ask for help with housework or speak to when feeling sad.

یک نظرسنجی سراسری در سال ۲۰۲۳ نشان داد که یک سوم بزرگسالان کره‌ای یا کسی را ندارند که در کارهای خانه از او کمک بخواهند یا وقتی احساس غم می‌کنند با او صحبت کنند.

💡 In the scope of housework, hard water stains are high on the list of public enemies in my home.

در حوزه کارهای خانه، لکه‌های آب سخت در صدر فهرست دشمنان عمومی خانه من قرار دارند.

💡 Time-use studies confirm housework remains uneven; our family posts a weekly plan and revisits it like budgets, not morality.

مطالعات مربوط به میزان استفاده از زمان تایید می‌کند که کارهای خانه همچنان نامتوازن هستند؛ خانواده ما یک برنامه هفتگی منتشر می‌کند و آن را مانند بودجه‌بندی، نه اخلاق، مورد بازنگری قرار می‌دهد.