wash house

💡 We turned the wash house into a studio with plants and patience.

ما با گیاهان و صبر، رختشویخانه را به یک استودیو تبدیل کردیم.

💡 A shipwreck, racehorse wash house and world-renowned department store Selfridges have been among the historic sites to have been given extra protection in 2020.

یک کشتی غرق‌شده، رختشویخانه اسب‌های مسابقه و فروشگاه زنجیره‌ای مشهور جهانی سلفریجز از جمله مکان‌های تاریخی بوده‌اند که در سال ۲۰۲۰ تحت حفاظت بیشتری قرار گرفته‌اند.

💡 Uninsulated cabins, called bunks, made of two-by-fours, sometimes without electricity or indoor plumbing, ringed a central wash house.

کابین‌های بدون عایق، که تخت دو طبقه نامیده می‌شدند، از تخته‌های دو در چهار ساخته شده بودند و گاهی اوقات بدون برق یا لوله‌کشی داخلی، یک رختشویخانه مرکزی را احاطه کرده بودند.

💡 Neighbors met at the wash house when news moved slower.

وقتی خبرها دیرتر می‌رسیدند، همسایه‌ها در رختشویخانه دور هم جمع می‌شدند.

💡 The old wash house still smells faintly of steam and soap.

رختشویخانه قدیمی هنوز بوی ملایم بخار و صابون می‌دهد.

💡 “They went to decontamination, went into the wash house, were locked inside and Zyklon the gas came. In five to seven minutes, everyone was dead.”

«آنها به بخش ضدعفونی رفتند، به رختشویخانه رفتند، در داخل قفل شدند و گاز زیکلون به آنها رسید. در عرض پنج تا هفت دقیقه، همه مردند.»