straighten up

💡 “It felt like coming over the top of a roller coaster and heading down — and then it straightened up immediately.”

«مثل این بود که از بالای یک ترن هوایی رد شوی و به سمت پایین حرکت کنی - و بعد فوراً همه چیز درست شد.»

💡 Please straighten up the lab benches before you leave.

لطفا قبل از رفتن، میزهای آزمایشگاه را مرتب کنید.

💡 He promised to straighten up his habits after the checkup.

او قول داد که بعد از معاینه، عاداتش را اصلاح کند.

💡 Loungers can grab them out as needed and quickly toss them in when straightening up the room.

افراد می‌توانند در صورت نیاز آنها را بردارند و هنگام مرتب کردن اتاق، به سرعت آنها را به داخل پرتاب کنند.

💡 There shall be no more merriment, and in the words of Nat King Cole, it is time to straighten up and fly right.

دیگر خبری از شادی و نشاط نخواهد بود، و به قول نت کینگ کول، وقت آن رسیده که قامت راست کنیم و درست پرواز کنیم.

💡 The director asked everyone to straighten up and reset for take two.

کارگردان از همه خواست که برای برداشت دوم صاف بایستند و دوباره شروع به کار کنند.