scrub turkey

💡 Feeling hungry as the morning went on, he penetrated a thick scrub in the hope of finding a scrub turkey's nest.

با گذشت صبح، او که احساس گرسنگی می‌کرد، به امید یافتن لانه بوقلمون بوته‌ای، به میان بوته‌های انبوهی نفوذ کرد.

💡 This was to consist of roast scrub turkey and plum pudding, washed down by Battle axe brandy.

قرار بود این شامل بوقلمون کبابی و پودینگ آلو باشد که با برندی بتل اکس سرو می‌شود.

💡 Possibly the track deviated to follow the run of a scrub turkey, or because the boys knew of a scrub hen's mound, where the rich pink eggs were raked out by the gins.

احتمالاً مسیر منحرف شده بود تا مسیر دویدن یک بوقلمون بوته‌ای را دنبال کند، یا به این دلیل که پسرها از تپه مرغ بوته‌ای خبر داشتند، جایی که تخم‌های صورتی پررنگ با چنگک جمع می‌شدند.

💡 We spent a pleasant hour with this man, and returned home by a different route, in the hope of getting a "plain" turkey—an altogether different bird from the "scrub" turkey.

ما ساعتی دلپذیر را با این مرد گذراندیم و از مسیری متفاوت به خانه برگشتیم، به این امید که یک بوقلمون «ساده» - پرنده‌ای کاملاً متفاوت از بوقلمون «خرمایی» - گیرمان بیاید.

💡 Then the long-suffering storekeeper stopped credit, and for a while we lived on what we could grow, with scrub turkey, and once or twice bandicoot.

سپس انباردارِ سخت‌کوش، نسیه دادن را متوقف کرد و ما مدتی با هر چه می‌توانستیم بکاریم، از بوقلمون بوته‌ای گرفته تا یکی دو بار باندیکوت، زندگی‌مان را می‌گذراندیم.