scroungy

💡 In the early days of the pandemic, she encouraged her followers to enjoy those scroungy meals we were all making in an effort to stretch out time between trips to the store.

در روزهای اولیه همه‌گیری، او دنبال‌کنندگانش را تشویق می‌کرد که از آن وعده‌های غذایی مختصری که همه ما درست می‌کردیم لذت ببرند تا بین خریدهایمان وقت اضافه داشته باشیم.

💡 The hostel looked scroungy from the sidewalk, but inside the staff were saints and the showers were hot.

هاستل از پیاده‌رو کوچک و بی‌روح به نظر می‌رسید، اما داخل آن کارکنان آدم‌های مقدسی بودند و دوش‌ها آب گرم داشتند.

💡 His desk seemed scroungy until you realized every pile was a labeled, working queue.

میز کارش کوچک و جمع و جور به نظر می‌رسید تا اینکه متوجه می‌شدی هر دسته کاغذ، یک صف کاری برچسب‌گذاری شده است.

💡 The promise of dessert makes the "hunting and gathering" vibes of picking over the leftovers feel more whimsical and less scroungy.

وعده دسر باعث می‌شود حس «شکار و جمع‌آوری» غذاهای مانده، بیشتر حس غریبی و کمتر تجملی داشته باشد.

💡 But nobody in particular can be identified except some members of the scroungy New Orleans-Dallas-Galveston demimonde.

اما هیچ کس به طور خاص قابل شناسایی نیست، به جز برخی از اعضای گروه اشرافی و پولدار نیواورلئان-دالاس-گالوستون.

💡 A scroungy sweater paired with clean boots reads “artist,” not “apocalypse.”

یک ژاکت گشاد و گشاد که با چکمه‌های تمیز ست شده باشد، نشان می‌دهد که «هنرمند» است، نه «آخرالزمان».