disheveled

💡 He arrived disheveled but grinning, having biked through a sudden downpour that turned the city into a sparkling obstacle course.

او ژولیده اما خندان از راه رسید، در حالی که با دوچرخه از میان بارانی ناگهانی که شهر را به یک میدان موانع درخشان تبدیل کرده بود، عبور کرده بود.

💡 At a party, she met the owner of a disheveled building in Queens, and asked if she could film there before they renovated it.

در یک مهمانی، او با صاحب یک ساختمان نامرتب در کوئینز ملاقات کرد و از او پرسید که آیا می‌تواند قبل از بازسازی آن، در آنجا فیلمبرداری کند.

💡 Lil Nas X deleted all of his Instagram posts last week, replacing them with a slew of photos and videos from a disheveled apartment.

لیل ناز اکس هفته گذشته تمام پست‌های اینستاگرام خود را پاک کرد و به جای آنها انبوهی از عکس‌ها و ویدیوها از یک آپارتمان نامرتب را منتشر کرد.

💡 He’s a disheveled figure who drives around town in a tattered van and lives above the rare bookstore that he also happens to own.

او مردی ژولیده و بی‌ریخت است که با یک ون کهنه و درب و داغان در شهر پرسه می‌زند و طبقه‌ی بالای کتاب‌فروشی کمیابی که اتفاقاً صاحبش هم هست، زندگی می‌کند.

💡 A disheveled bouquet still smells like celebration, proof that perfection matters less than intention.

یک دسته گل نامرتب هنوز بوی جشن می‌دهد، گواهی بر اینکه کمال اهمیت کمتری از نیت دارد.

💡 The detective’s disheveled trench coat became a character, signaling insomnia, stubborn ethics, and coffee measured in existential units.

روپوش نامرتب کارآگاه به یک شخصیت تبدیل شد که نشان‌دهنده بی‌خوابی، اخلاق سرسختانه و قهوه‌ای بود که با واحدهای وجودی سنجیده می‌شد.