scrollhead

💡 A minimalist scrollhead works best when the site’s hierarchy is clear, otherwise headlines feel like a slot machine that never pays out.

یک اسکرول‌هد مینیمالیستی زمانی بهترین عملکرد را دارد که سلسله مراتب سایت مشخص باشد، در غیر این صورت تیترها مانند یک دستگاه اسلات هستند که هرگز سودی ندارد.

💡 The newspaper’s scrollhead at the top of the page rotated late-breaking items so quickly that even seasoned editors kept glancing up between paragraphs.

نوار پیمایش بالای صفحه روزنامه، مطالب مربوط به آخرین اخبار را چنان سریع می‌چرخاند که حتی ویراستاران باتجربه هم مدام بین پاراگراف‌ها نگاهی به بالا می‌انداختند.

💡 We redesigned the scrollhead to pause on hover and to announce itself to screen readers, which calmed both anxiety and accessibility audits.

ما نوار پیمایش را طوری طراحی کردیم که هنگام شناور شدن ماوس مکث کند و خودش را به خوانندگان صفحه نمایش اعلام کند، که این کار هم اضطراب و هم ممیزی‌های دسترسی‌پذیری را کاهش داد.