screwy

💡 A screwy assumption snuck into the model and multiplied politely until caught.

یک فرض عجیب و غریب در مدل گنجانده شده و مودبانه تکثیر شده تا اینکه لو رفته است.

💡 In the screwy arithmetic of my mind, more time meant more aspiration.

در حساب و کتاب پیچیده‌ی ذهنم، زمان بیشتر به معنای اشتیاق بیشتر بود.

💡 The timeline felt screwy, so we rebuilt it with receipts instead of vibes.

خط زمانی عجیب و غریب به نظر می‌رسید، بنابراین ما آن را به جای حس و حال، با رسیدها بازسازی کردیم.

💡 If the taste seems screwy, check your salt before blaming the recipe.

اگر طعم غذا بد به نظر می‌رسد، قبل از اینکه دستور غذا را سرزنش کنید، نمک آن را بررسی کنید.

💡 Meanwhile, the Big 12 remains as quirky and screwy as ever.

در همین حال، Big 12 مثل همیشه عجیب و غریب و عجیب و غریب باقی مانده است.

💡 the counterfeit bills are poorly done and would look screwy to even the untrained eye

اسکناس‌های تقلبی به خوبی ساخته نشده‌اند و حتی برای چشم غیرمتخصص هم عجیب و غریب به نظر می‌رسند.