scorpion spider

💡 The scorpion spider earned its name from posture rather than poison, a reminder not to judge by silhouette.

عنکبوت عقربی نام خود را از حالت بدنش گرفته است، نه از سمش، و این یادآوری است که نباید از روی نیمرخ قضاوت کرد.

💡 But when you have a small cave — which the one home to that scorpion spider is by Belizean standards — in the middle of more than 50,000 privately owned acres, access is an issue.

اما وقتی یک غار کوچک دارید - که طبق استانداردهای بلیز، محل زندگی آن عنکبوت عقربی است - در وسط بیش از ۵۰،۰۰۰ هکتار زمین خصوصی، دسترسی به آن مشکل می‌شود.

💡 But I draw the line at holding the scorpion spider that my guide, Alex Guzman, offers me.

اما من در مورد نگه داشتن عنکبوت عقربی که راهنمایم، الکس گوزمن، به من پیشنهاد می‌دهد، محتاط هستم.

💡 A scorpion spider is related to both spiders and scorpions, but is its own thing, which Alex assures me is not venomous.

عنکبوت عقربی هم به عنکبوت‌ها و هم به عقرب‌ها مربوط می‌شود، اما موجود مستقلی است که الکس به من اطمینان می‌دهد سمی نیست.

💡 We photographed the scorpion spider and let it keep the mosquitos in line.

ما از عنکبوت عقربی عکس گرفتیم و گذاشتیم پشه‌ها را در یک خط نگه دارد.

💡 In the shed, a scorpion spider patrolled lumber piles like a tiny security guard.

در انبار، یک عنکبوت عقربی مانند یک نگهبان کوچک، از میان توده‌های الوار نگهبانی می‌کرد.