scorned

💡 The bat flip, once scorned as an instrument of disrespect, is now celebrated by the league itself.

ضربه زدن به توپ که زمانی به عنوان ابزاری برای بی‌احترامی مورد تمسخر قرار می‌گرفت، اکنون توسط خود لیگ جشن گرفته می‌شود.

💡 His ostentatious well-being is scorned by Walker, who equates equilibrium with compromise.

واکر، که تعادل را با سازش یکی می‌داند، رفاه ظاهری او را مورد تمسخر قرار می‌دهد.

💡 The scorned character reclaimed dignity by refusing the script written for her.

شخصیت تحقیر شده با رد فیلمنامه‌ای که برایش نوشته شده بود، عزت نفس خود را بازیافت.

💡 He felt scorned by reviewers until a thoughtful edit turned critique into craft.

او احساس می‌کرد که منتقدان او را تحقیر می‌کنند تا اینکه یک ویرایش متفکرانه، نقد را به یک اثر هنری تبدیل کرد.

💡 A scorned partner in a startup can become your fiercest competitor.

یک شریک تحقیر شده در یک استارتاپ می‌تواند به سرسخت‌ترین رقیب شما تبدیل شود.

💡 It cited the groom's "betrayal" and money - hinting at a scorned lover or property dispute - as motives.

در این گزارش، «خیانت» داماد و پول - که به معشوق تحقیر شده یا اختلاف بر سر اموال اشاره دارد - به عنوان انگیزه‌ها ذکر شده است.