relegated

💡 The club was relegated after a season of near-misses, then found identity in rebuilding with local talent.

این باشگاه پس از یک فصل پر از ناکامی، به دسته پایین‌تر سقوط کرد، سپس با جذب استعدادهای محلی، هویت خود را بازیافت.

💡 I wouldn't be surprised if we were relegated, that's how shocking we are.

اگر سقوط کنیم تعجب نمی‌کنم، این نشان می‌دهد که چقدر شوکه‌کننده هستیم.

💡 For years, accessibility was relegated to the backlog until one leader declared it a release blocker.

سال‌ها، دسترسی‌پذیری به فهرست کارهای عقب‌مانده منتقل می‌شد تا اینکه یکی از رهبران آن را مانع انتشار اعلام کرد.

💡 He was relegated to backup duties, then ultimately the minor leagues.

او به پست ذخیره منتقل شد و در نهایت به لیگ‌های پایین‌تر رفت.

💡 United finished 15th in the Premier League last season, their worst finish to a top-flight campaign since they were relegated from the old First Division in 1973-74.

یونایتد فصل گذشته لیگ برتر را در رتبه پانزدهم به پایان رساند، بدترین نتیجه آنها در یک فصل از زمان سقوط از لیگ دسته اول قدیمی در فصل 1973-1974.

💡 He felt relegated to small tasks, so a mentor taught him to turn small into indispensable.

او احساس می‌کرد که به کارهای کوچک محدود شده است، بنابراین یک مربی به او آموخت که کارهای کوچک را به کارهای ضروری تبدیل کند.