debased

💡 The once-charming neighborhood felt debased by predatory rentals, yet residents organized and slowly reclaimed dignity block by block.

این محله که زمانی جذاب بود، به دلیل اجاره‌های گزاف، احساس حقارت می‌کرد، با این حال ساکنان آن سازماندهی شدند و به آرامی، محله به محله، عزت و احترام خود را بازیافتند.

💡 Critics argued the show’s humor had grown debased, relying on shock where wit once lived happily.

منتقدان معتقد بودند که طنز سریال از درجه اعتبار ساقط شده و به جای شوخ‌طبعی که زمانی مایه شادی بود، بر شوک تکیه کرده است.

💡 The most debased and tragic is Jeff, who, with his wife, has worked at the fair for decades.

پست‌ترین و تراژیک‌ترین آنها جف است که به همراه همسرش دهه‌هاست در نمایشگاه کار می‌کند.

💡 Nobody has debased and humiliated themselves more chasing the approval of Donald Trump.

هیچ‌کس به اندازه او برای جلب رضایت دونالد ترامپ، خود را خوار و ذلیل نکرده است.

💡 Counterfeiters flooded markets with debased silver, and merchants responded by weighing coins rather than trusting faces.

جاعلان، بازارها را با نقره‌ی بی‌ارزش پر کردند و بازرگانان به جای اعتماد به چهره‌ها، با وزن کردن سکه‌ها واکنش نشان دادند.

💡 In stark language over the weekend, Trump debased immigrant arrivals. even going so far as to suggest without evidence they bring disease into the U.S.

ترامپ آخر هفته با لحنی تند، ورود مهاجران را تحقیر کرد و حتی تا آنجا پیش رفت که بدون ارائه مدرکی مدعی شد که آنها عامل بیماری در ایالات متحده هستند.