scoot over

💡 Could you scoot over a little so the laptop cord stops playing limbo under our chairs?

میشه یه کم آروم بیای اون طرف تا سیم لپ‌تاپ دیگه زیر صندلی‌هامون لق نزنه؟

💡 We had to scoot over twice to keep the picnic blanket out of the shade and the ants.

ما مجبور شدیم دو بار با عجله از آنجا عبور کنیم تا پتوی پیک‌نیک را از سایه و مورچه‌ها دور نگه داریم.

💡 On the bus, people who scoot over without sighing are the unsung saints of commuting.

در اتوبوس، افرادی که بدون آه کشیدن از کنارشان رد می‌شوند، قدیسان گمنام رفت و آمد هستند.

💡 I’m just going to try to scoot over to let them pass.’

من فقط سعی می‌کنم خودم را به سرعت برسانم تا رد شوند.

💡 They nudged each other to scoot over, making room for everyone, True said.

ترو گفت، آنها یکدیگر را هل دادند تا به سمت هم بپرند و برای همه جا باز کنند.

💡 “Let’s all just scoot over and make some room here, all right?”

«بیایید همگی اینجا بنشینیم و کمی جا باز کنیم، باشه؟»