sciamachy

💡 The essay warns against sciamachy, urging steelmanned arguments instead of straw targets.

این مقاله نسبت به شیطنت هشدار می‌دهد و به جای اهداف توخالی، استدلال‌های پولادین را توصیه می‌کند.

💡 "My life is grown a bore," said he, "One long round of sciamachy; I think I'll do a little good, By way of change from angelhood."

گفت: «زندگی‌ام کسالت‌بار شده، یک دور طولانی شیطنت؛ فکر می‌کنم با تغییر از فرشته‌بودن، کمی کار مفیدی انجام بدهم.»

💡 After an hour of sciamachy, we realized we agreed on facts and disagreed on slogans.

بعد از یک ساعت جنجال و هیاهو، متوجه شدیم که روی واقعیت‌ها توافق داریم و روی شعارها اختلاف نظر.

💡 Together, these satellites will extend a continuous record of CO2 measurements that began in 2002 with SCIAMACHY, a spectrometer on the European Space Agency’s Envisat probe.

این ماهواره‌ها در کنار هم، رکورد مداوم اندازه‌گیری‌های CO2 را که از سال ۲۰۰۲ با SCIAMACHY، طیف‌سنجی که روی کاوشگر Envisat آژانس فضایی اروپا نصب شده بود، آغاز شد، گسترش خواهند داد.

💡 Online debates often devolve into sciamachy, a shadow-fight with positions no one actually holds.

بحث‌های آنلاین اغلب به جنجال سیاسی تبدیل می‌شوند، یک مبارزه پنهانی با مواضعی که هیچ‌کس در واقع ندارد.