schmatte

💡 When she finally decides to go glamorous, rejecting the schmatte headquarters has given her in favor of sleek eveningwear, it feels like a victory, for McCarthy and Susan both.

وقتی او بالاخره تصمیم می‌گیرد شیک و جذاب به نظر برسد، رد کردن دفتر مرکزی schmatte به نفع لباس‌های شب براق به او داده است، این برای مک‌کارتی و سوزان هر دو مانند یک پیروزی است.

💡 Designers turn a schmatte into magic with a bias cut and a good iron.

طراحان با برش اریب و یک اتوی خوب، یک طرح شماته را به یک اثر جادویی تبدیل می‌کنند.

💡 He celebrates his impending freedom from the federal government in college-professor schmatte—glasses and a Cornell sweatshirt—while watching the speech, only to see the signal cut out.

او آزادی قریب‌الوقوع خود از دولت فدرال را با لباس استاد دانشگاهی - عینک و سویشرت دانشگاه کرنل - جشن می‌گیرد و در حین تماشای سخنرانی، سیگنال را قطع شده می‌بیند.

💡 In the garment district, a schmatte can mean scrap cloth or a whole industry, depending on who’s talking.

در حوزه پوشاک، بسته به اینکه چه کسی صحبت می‌کند، اشمات می‌تواند به معنای پارچه ضایعاتی یا کل یک صنعت باشد.

💡 Welcome to the land of the Silicon Schmatte.

به سرزمین سیلیکون اشمات خوش آمدید.

💡 A bin of schmatte near the machine invites experiments that become styles.

یک سطل اشمات نزدیک دستگاه، آزمایش‌هایی را دعوت می‌کند که به سبک تبدیل می‌شوند.