scherm

💡 After the show, the scherm smelled of sawdust, paint, and a little triumph.

بعد از نمایش، بوی خاک اره، رنگ و کمی بوی پیروزی از غرفه به مشام می‌رسید.

💡 A cluttered scherm guarantees lost props and late cues, so we tidied before dress rehearsal.

یک طرح به‌هم‌ریخته، گم شدن وسایل صحنه و تأخیر در رسیدن به سرنخ‌ها را تضمین می‌کند، بنابراین قبل از تمرین اصلی، همه چیز را مرتب کردیم.

💡 Rebecca Scherm’s second novel, “A House Between the Earth and the Moon,” centers on Parallaxis, a space station designed by the tech corporation Sensus as an orbital luxury condo for billionaires.

دومین رمان ربکا شرم، «خانه‌ای بین زمین و ماه»، بر پارالاکسیس، یک ایستگاه فضایی که توسط شرکت فناوری سنسوس به عنوان یک آپارتمان لوکس مداری برای میلیاردرها طراحی شده است، تمرکز دارد.

💡 The stage crew stacked flats in the scherm, that pocket of backstage where scenery naps.

گروه صحنه، آپارتمان‌ها را در طرح، آن بخش از پشت صحنه که صحنه‌آرایی در آن قرار دارد، روی هم چیدند.

💡 So soon as it is light an ostrich stalks from the Bushman’s “scherm” and moves quietly on to the plain.

به محض اینکه هوا روشن می‌شود، شترمرغی از «طرح» بوشمن بیرون می‌آید و آرام به سمت دشت حرکت می‌کند.